フランスの雑誌では、名詞illustrationや形容詞illustréは「画報」「画報の」という意味で使われます。"La Mode Illustrée"は「モード画報」ということになります。表紙には精緻なモード画が掲載され、本文にも多数の図版が使用されており、見るだけでも楽しめる雑誌です。雑誌として扱われていますが紙質・サイズ・綴じ方のいずれも新聞とまったく変わりはありません。1929年発行の号は、さすがに冊子の体裁となっています。
19世紀末より通常版とは別に表紙がカラー印刷の高級版も平行して発行されていたようです。カラー印刷された表紙は今日もなお色あせずに美しい色彩をとどめています。非常に古い雑誌ではありますが、常設古書市やセーヌ河畔のブキニスト、あるいはパリ市内でちょくちょく開催されるフリーマーケット（brocante）でもたびたび販売されていたので、特定の号をピンポイントに集めるのでなければ入手は比較的容易でした。

【参考資料】
江下雅之「第三共和政以降を中心とするフランスの女性誌出版状況」『情報コミュニケーション研究』（2022）
石山彰「ラ・モード・イリュストレ」『文化女子大学図書館所蔵欧文貴重書目録・解題・目録・開館50周年記念』（2000-03, pp.94-95）

2014-2015年の滞在中に1865年発行の号を運良く入手できました。また、住んでいたアパートの近くで開かれたbrocanteでカラー表紙のものを数冊購入できたのもラッキーでした。紙に若干のシミがあるとはいえ、紙ヤケのない紙質の良さとカラー印刷の美しさには驚かされます。
本文の内容は、さまざまな場面でのエチケットや身だしなみの記事が豊富で、いかにも富裕層の読み物という印象を受けます。大人だけでなく子どもの服装に関する記事も掲載されており、まさにjournal de la familleという構成です。