| これまでに収集したフランスの女性誌(主としてファッション誌)に関するコンテンツを徐々に増やしていきます。 【更新情報】 (2026/1/12)手持ちのデータを掲載しました。 (2026/1/8)データの一部を公開しました。 (2026/1/8)サイトの枠組みを設定しました。 |
|
"presse du coeur"をここでは「実話系」というような表現にしています。Bonvoisinらは女性誌のカテゴリとして扱っているものの、日本ではあまり馴染みのない括り方です。coeurという単語は「心」と訳されることが多いですが、英語の heart に対応するように、ハートつまり「愛」という意味でも使われます。しがって"presse du coeur"は「愛」にまつわる報道や連載と捉えるのが妥当でしょう。実際、このカテゴリに属する雑誌は、恋愛小説、ゴシップ、体験談、グラフィック小説などをおもに扱っています。この分野では代表的な"Confidence"が米国の"True stories"に着想を得て創刊されたました。ジャンル的には英語圏の"romance magazine"とおなじといえそうです。
【参考資料】 |