《フランス語》dissertation

　Sorbonne Nouvelle はきわめて試験が好きな大学で、cours magistraux はすべて期末に筆記試験があります。で、たいていが１テーマか２テーマがぽつんと与えられ、dissertation をひたすら書く、という内容です。分量は「最低でも50〜70行」（だいたいＡ４の表裏）と指示されますが、みんなだいたい２ページはびっしり書いています。時間は２時間っていう場合がおおいので、こうなるとずーっと書き続けていないといけない。
　大学によっては、dissertation の書き方を指導してくれるところもあります。そこで言われるのは、「かならず４つのパートで構成せよ」ということでした。つまり、analyse、critique、problematique、conclusion です。
　最初の analyse は、要するにテーマについてどれだけ知っているかが問われるわけですね。第二の critique はテーマを含む領域全般の知識が問われます。いちばん重要なのは三番目の problematique で、そのテーマあるいは分野について、「あなた」がどれだけ問題意識を持っているかが試されます。ここさえきっちり書くことができれば、conclusion はオマケみたいなものです。DEA の段階では、問題提起が事実上の結論と見なされるのが普通です。
　doctrat になると、problematique の次に methode、solution が加わりますね。そして analyse や critique は introduction としてくくられることもあります。出発点が problematique って位置づけです。
　定期試験問題だと、「Analysez et commentez」とか「Critiquez」っていうひとことがポツリと出てますね。これが理系 UFR だと「demontrez」です。