この月のエントリー
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
過去の日記一覧

月別アーカイブス


この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1992年11月28日

《フランス語》Lexique Anglais-Francais B-C

　久々の情報処理用語講座です。最近はストが多発しているため、関連授業から3週間もご無沙汰してしまっています。そのためここにご紹介するネタは全て以前明かしたタネ本から拾ったものばかりとなってしまいました。順序は英→仏です。

anglaisfrancais
background processingtraitement des programmes non prioritaires
batch processingtraitement par lots
biasbiais
binarybinaire
blockunite d'entree/sortie, bloc
block diagrammeschema fonctionnel, organigramme
/td>secteur
buffer (to)memoriser, separer
built inincorpore
bulkinggroupage
busreseau d'alimentation, omnibus
by-passderivation
bytemultiplet (ensemble de bits)
cache strageamntememoire
carriage returnretour de chariot
cautionavis, precaution
channelcanal, voie, filiere
character readerlecteur de caractere
charttableau, diagramme
check outmise au point, verification
clear (to)effacer, remettre a zero, vider
clickcliquet, linguet, declic
clock cyclecycle machine
codingcodage
columncolonne
compress (to)comprimer
configrationdescription de l'agencement du systeme
controle charactercaractere de commande
cross checkingcontrole par balance carree
Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)

Powered by
Movable Type 3.33-ja