この月のエントリー
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

過去の日記一覧

月別アーカイブス



この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1993年02月28日

 フランスの高等教育がいわゆるアカデミック・スクール(大学、大学院)とプロフェッショナル・スクール(グランゼコール)に分かれていることは、この会議室であればある程度既知であろうと思われます。本来、大学は研究者を育て、GEは企業幹部や役人を育てるところという前提の元、それに応じた学位の授与やコース設定がなされておりました。しかし、学際領域の進展や産学共同研究などの進展によって、大学とGEとの交流が盛んになり、現在ではGEでもドクターコースを設けたりしています。
 この辺の事情は次回に譲るとして、まずは大学で獲得できるディプロムをご紹介致します。
 まあ何はともあれ次の用語を頭に叩き込んで下さい。これらが大学/大学院で修得可能なディプロムの一覧です。

1er CYCLE(2年間)

 DEUG : Diplome d'etudes universitaires generales
 DEUST : Diplome d'etudes universitaires wcientifiques et techniques

2e CYCLE(2年間)

 Licence
 Maitrise
 MIAGE : Maitrise d'informatique appliquee a la gestion
 MST : Maitrise de sciences et techniques
 MSG : Maitrise de sciences de gestion

3e CYCLE(最長5年間)

 DEA : Diplome d'etudes approfondies
 DESS : Diplome d'etudes superieures specialisees
 Magistere
 Diplome d'ingenieur
 Doctorat

 仏和辞典の巻末に多少の仕組みなどは載っておりますが、実際はこれだけあるのです。凄まじいでしょう? これらのつながりや内容は次の書き込みでアップします。
 なお、GEの場合は各学校がディプロムを授与しますので、どのGEのディプロムを持っているかが極めて重要となります。ポリテクニックやENA を頂点とするトップ6のディプロムはフランスにおいて万能の威力を発揮しますが、それなりのところはGEといえどもそれなりの扱いとなります。この辺りも話せば長いので、また後で詳しく述べましょう。


Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)