この月のエントリー
日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
過去の日記一覧

月別アーカイブス


この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1993年01月03日

《フランス語》Lexique d'Informatique E-F

　元旦といへば、横浜の実家の近くにある洲崎神社で初詣というのが毎年の恒例であった。場所は横浜駅から京浜急行の各駅停車で一駅川崎寄りに進み、そこから宮前商店街を下ったところである。因みにこの商店街通りは旧東海道。駅の近くにある寺は、明治維新当時にフランス領事館のあったところでもある。反対側の台町の坂を昇った所は広重の東海道五十三次にも描かれた神奈川の宿で、浮世絵の左隅に描かれていた田中屋といふ旅館は今も営業している。という話とは全く関係なく、情報処理用語「E-F」をお届けします。

anglaisfrancais
echo checkcontrole par echo
edit (to)mettre en forme, etc
editorprogramme destine a editer
eight bit byteoctet
eject (to)s'ecouler
emitteremetteur
encodercodeur
end of area flagdrapeau fin de zone
end of filefin de fichier
engineertechnicien
error ratefrequence d'erreur
even numbernombre pair
even parity checkcontrole par parite
feedalimentation
feedbackretour d'information, etc
feedercable d'alimentation
fetch (to)aller chercher
fieldchamp, zone
field serviceservice d'entretien en clientele
filefichier, dossier
file (to)classer, cataloguer, etc
file reelbobine fichier
finderdetecteur
fitmontage, ajustage
fixed lenght record systemsysteme d'enregistrement a longueur fixe
fixed point representationrepresentation en virgule fixe
floationflottant
floating pointvirgule flottante
floppy diskdisquette, etc
flow chartorganigramme
fontpolice
foreground processingtraitement de front
format (to)mettre en pase, etc
formfeedalimentation en papier
framebati, cadre, colonne
free formatprecadrage
full sizegrandeur nature
fuzzyflou
Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)

Powered by
Movable Type 3.33-ja