この月のエントリー
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
過去の日記一覧

月別アーカイブス


この日記について

この日記は、他のリソースから転載したものが大半です。
2005年3月以降の日記は、mixiに掲載した日記を転載した内容が中心です。一部は実験的に作成したblogに書いた内容を移植させています。
2001年の内容の一部は、勤務先のweb日記に記載したものです。
1996年〜2000年の内容の多くは、旧サイトに掲載したphoto日記を転載したものです。
1992年6月〜99年9月の日記の大部分は、パソコン通信NIFTY-Serveの「外国語フォーラム・フランス語会議室」に書き散らしていたものを再編集したものです。ただし、タイトルは若干変更したものがありますし、オリジナルの文面から個人名を削除するなど、webサイトへの収録にあたって最低限の編集を加えてあります。当時の電子会議室では、備忘録的に書いた事柄もあれば、質問に対する回答もあります。「問いかけ」のような語りになっている部分は、その時点での電子会議室利用者向けの「会話」であるとお考えください。

1992年12月24日

《フランス語》Lexique d'informatique 「D」

anglaisfrancais
to dampamortir
data acquisitionsaisie des donnees
data bankbanque de donnees
data carrier storememoire a support amovible
data entrysaisie
data flow chartorganigramme des donnes
data processingtraitement des donnes
dead endbout mort
deadlocksituation bloquante
debuggingmise au point
decimal digitchiffre decimal
decimal pointsigne decimal(virgule decimal)
defaultdefaut
default valuevaleur implicite(par defaut)
default optionoption implicite
delayretard
to deleteeffacer, supprimer
delimiterseparateur, repere
deliveryremise
to designprojeter, construire
design reviewexamen de projet
detail filefichier mouvement
devicedispositif, mecanisme
dialcadran
die castcoule sous pression
digit pulseimpulsion d'information
digitizerconvertisseur analogique-numerique
directoryrepertoire
to disassembledemonter
disk arrayunite de disques
to displayafficher
display terminal unitterminal a ecran de visualisation
docuent handlerlecteur de documents
drawingdessin, plan
to drop outretomber
dummy instructioninstruction fictive
to dumpvider, decharger
dynamic accessacces mixte
Copyright (C) Masayuki ESHITA
サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)

Powered by
Movable Type 3.33-ja