1992年10月11日

 さよならは「Au revoir」というのは基礎中の基礎ですが、学生の間ではほとんど使われていないようです。代わりによく使われているのは圧倒的に「Salut!」です。この言葉、会う時も分かれる時も使えるので、一度慣れるとかなり便利です。会う時も「Salut, Massa! Ca va?」、分かれる時も「Salut, Massa! A demain!」です。電話でも同様です。あと、ヨーロッパ共通(?)の「ちゃお!」も好まれています。
 先生に対してはさすがにそうはいきませんが、「Au revoir」というケースは少ないようです。たいてい「Bonne journee/soiree」「Bon apres-midi」などです。
 週開けにレポートを提出しなければならない時は、「Bon trarail au week-end!」なんてのもあります。


Copyright (C) Masayuki ESHITA

サイト内検索

カテゴリー(archives)

最近のエントリー(RSS)